Zum Inhalt springen
STOOSS Abluftconsulting
Recht & Regelwerk

11. BImSchV (Emissionserklärungsverordnung)

Fachlich verantwortlich: Stefan Stooß, Dipl.-Ing. Verfahrenstechnik · Stand: 08. September 2026

Die 11. BImSchV (Emissionserklärungsverordnung) verpflichtet Betreiber genehmigungsbedürftiger Anlagen nach Anhang 1 der 4. BImSchV, alle vier Jahre eine Emissionserklärung abzugeben — elektronisch über BUBE-Online, in der Regel bis zum 31. Mai des Folgejahres. Erklärt werden Art, Menge sowie räumliche und zeitliche Verteilung der Luftverunreinigungen je Anlage; welche Anlagenarten ausgenommen sind, regelt § 1 Abs. 2 der Verordnung.

Schreibtisch im Betriebsbüro mit aufgeschlagenem Ordner voller Emissionsdaten und gefaltetem Anlagenplan, im Fenster dahinter ein Abluftkamin über den Hallendächern
Die Emissionserklärung nach 11. BImSchV entsteht aus den Betriebsdaten der Anlage: Massenströme, Betriebsstunden und Messwerte je Emissionsquelle.
Emissionserklärung anfragen +49 (0)7128 380 3050 Erstgespräch kostenfrei und herstellerunabhängig

Gilt für: Betreiber genehmigungsbedürftiger Anlagen nach Anhang 1 der 4. BImSchV, soweit nicht nach § 1 der 11. BImSchV ausgenommen

Rechtliche Einordnung: 11. BImSchV in der Regelwerks-Hierarchie, Geltungsbereich und Fristen Die Grafik ordnet 11. BImSchV (Emissionserklärungsverordnung) in vier Ebenen des Immissionsschutzrechts ein: erstens EU-Richtlinien wie die Industrieemissionsrichtlinie, zweitens das Bundes-Immissionsschutzgesetz, drittens die Verordnungen zum BImSchG und viertens die TA Luft als Verwaltungsvorschrift samt VDI-Regeln. 11. BImSchV gehört zur Ebene 3, BImSchV. Gilt für: Betreiber genehmigungsbedürftiger Anlagen nach Anhang 1 der 4. BImSchV, soweit nicht nach § 1 der 11. BImSchV ausgenommen. Die Seite nennt 5 Normenfundstellen, davon 1 auf Ebene BImSchG, 4 auf Ebene BImSchV. Fristen auf dieser Seite, chronologisch, Stand 24.10.2026: alle 4 Jahre, in der Regel bis 31. Mai des Folgejahres (laufend oder ohne festes Datum): Abgabe der Emissionserklärung über BUBE-Online. Regelwerks-Hierarchie 1 EU-Richtlinien Industrieemissionsrichtlinie (IED) Rahmen für das nationale Recht 2 BImSchG Bundes-Immissionsschutzgesetz Genehmigungspflicht, Betreiberpflichten1 Fundstelle auf dieser Seite 3 BImSchV Verordnungen zum BImSchG Diese Seite11. BImSchV11. BImSchV (Emissionserklärungsverordnung)4 Fundstellen auf dieser Seite 4 TA Luft / VDI Verwaltungsvorschrift und VDI-Regeln Emissionswerte, Stand der Technik Gilt für Betreiber genehmigungsbedürftiger Anlagen nach Anhang 1 der 4. BImSchV,soweit nicht nach § 1 der 11. BImSchV ausgenommen Fristen alle 4 Jahre, in der Regel bis 31. Mai des Folgejahres Abgabe der Emissionserklärung über BUBE-Online laufend oder ohne festes Datum

Zum Ansehen seitlich wischen

Einordnung von 11. BImSchV in die Regelwerks-Hierarchie von der EU-Richtlinie bis zur Technischen Anleitung, Geltungsbereich und die auf dieser Seite genannten Fristen (Stand 24.10.2026). Datengrundlage ist das Frontmatter dieser Seite; Intervalle und relative Fristen erscheinen ohne Datum als laufende Pflichten.

Die 11. BImSchV (Emissionserklärungsverordnung) verpflichtet Betreiber genehmigungsbedürftiger Anlagen, regelmäßig eine Emissionserklärung abzugeben: eine strukturierte Übersicht über Art, Menge, räumliche und zeitliche Verteilung der Luftverunreinigungen, die ihre Anlage ausstößt.

Die Erklärung ist alle vier Jahre für ein festgelegtes Erklärungsjahr abzugeben — elektronisch über das länderübergreifende Portal BUBE-Online, in der Regel bis zum 31. Mai des Folgejahres. Die Daten fließen in Emissionskataster und das europäische Schadstoffregister ein.

Wer muss eine Emissionserklärung abgeben?

Erklärungspflichtig sind grundsätzlich die Betreiber von Anlagen, die nach Anhang 1 der 4. BImSchV genehmigungsbedürftig sind. § 1 der 11. BImSchV nimmt bestimmte Anlagenarten aus, bei denen nur geringe Emissionen zu erwarten sind — die Befreiung sollte aber im Einzelfall geprüft und dokumentiert werden, nicht angenommen. Betreiber, die sich auf eine vermutete Ausnahme verlassen, ohne sie mit der aktuellen Fassung von § 1 Abs. 2 abzugleichen, laufen Gefahr, eine Frist zu versäumen, die formal längst lief.

  • Pflicht: genehmigungsbedürftige Anlage nach 4. BImSchV in Betrieb im Erklärungsjahr
  • Ausnahmen: in § 1 Abs. 2 der 11. BImSchV abschließend benannte Anlagenarten
  • Zuständig: die Immissionsschutzbehörde des Landes, Abgabe über BUBE-Online
  • Turnus: alle 4 Jahre, Frist in der Regel 31. Mai des Folgejahres

Was muss die Emissionserklärung enthalten?

AngabeInhalt
EmissionsquellenAlle gefassten und diffusen Quellen der Anlage mit Koordinaten und Höhe
StoffeEmittierte Luftverunreinigungen nach dem Stoffkatalog der Erklärung
MengenJahresfrachten je Stoff und Quelle (kg/a bzw. t/a)
ErmittlungsartMessung, Berechnung oder Schätzung — mit Angabe der Methode
AustrittsbedingungenVolumenstrom, Temperatur, Betriebsstunden, zeitliche Verteilung

Die Jahresfrachten lassen sich aus Emissionsmessungen, aus Emissionsfaktoren oder aus Stoffbilanzen (z. B. Lösemittelbilanz) ableiten. Welche Methode anerkannt und zugleich wirtschaftlich ist, hängt von Anlage und Datenlage ab — hier lohnt fachliche Begleitung, denn unplausible Erklärungen führen zu Rückfragen der Behörde.

Wie eine Jahresfracht methodisch entsteht

Im Kern folgt jede Ermittlungsmethode derselben Logik: Massenstrom multipliziert mit Betriebsstunden ergibt die Jahresfracht. Wird der Massenstrom aus einer Emissionsmessung übernommen, ist er zunächst nur eine Momentaufnahme unter den Bedingungen der Messung — für eine belastbare Jahresfracht muss er mit den tatsächlichen Betriebsstunden und, bei schwankender Auslastung, mit repräsentativen Lastzuständen verrechnet werden. Ein einzelner Spitzenwert aus einer Messung ohne Bezug zur realen Betriebsweise führt regelmäßig zu einer Über- oder Unterschätzung der Jahresfracht — und damit zu einer Erklärung, die bei der behördlichen Plausibilitätsprüfung auffällt.

Die Lösemittelbilanz nach Anhang der 31. BImSchV verfolgt einen anderen Ansatz: Sie bilanziert nicht die Emission direkt, sondern die eingesetzten und wiederverwendeten bzw. entsorgten Lösemittelmengen — was am Ende nicht gebunden oder zurückgewonnen wurde, gilt als emittiert. Für Lackier- und Beschichtungsbetriebe ist dieser Bilanzweg häufig praktikabler als eine durchgängige Messung aller Quellen.

Warum vier Jahre — und was in der Zwischenzeit zu tun ist

Der vierjährige Turnus überrascht viele Betreiber, wenn zwischen zwei Erklärungen ein Verantwortlicher wechselt: Die Datenermittlung wird dann leicht zur einmaligen Kraftanstrengung kurz vor der Frist, statt zur laufenden Aufgabe. Sinnvoller ist es, das Quellenkataster, die Betriebsstundenzählung und die verwendeten Emissionsfaktoren fortlaufend zu pflegen — nicht nur alle vier Jahre neu zu erheben. Das hat zwei Vorteile: Erstens lässt sich eine Änderung nach § 16 BImSchG sofort auf ihre Auswirkung auf die Jahresfracht prüfen, statt erst beim nächsten Berichtstermin aufzufallen. Zweitens sinkt der Aufwand für die eigentliche Erklärung erheblich, wenn die Datenbasis bereits vorliegt, statt vier Jahre rückwirkend rekonstruiert werden zu müssen.

Wer liefert was für die Emissionserklärung

AkteurBeitrag
BetreiberTrägt die Erklärungspflicht und die Verantwortung für die Richtigkeit der Angaben
Messstelle nach § 29b BImSchGLiefert die Messdaten, aus denen Jahresfrachten abgeleitet werden
Interne BetriebsdatenerfassungLiefert Betriebsstunden, Produktionsmengen und Einsatzstoffdaten für Berechnung und Bilanzierung
ImmissionsschutzbehördeNimmt die Erklärung über BUBE-Online entgegen, prüft Plausibilität, kann Rückfragen stellen

Typische Fehler bei der Emissionserklärung

  • Diffuse Quellen (Hallenentlüftung, Lagerung, Verladung) werden vergessen
  • Veraltete Emissionsfaktoren oder Messwerte aus geänderten Betriebszuständen
  • Inkonsistenz zwischen Emissionserklärung, Genehmigungsbescheid und Messberichten
  • Frist verpasst — die verspätete Abgabe ist eine Ordnungswidrigkeit
  • Jahresfracht wird aus einem einzelnen, nicht repräsentativen Messwert hochgerechnet statt aus dem realen Lastprofil

Ein Abgleich mit den genehmigten Emissionsmassenströmen deckt zudem auf, ob die Anlage noch im genehmigten Rahmen läuft — relevant für jede spätere Änderung nach § 16 BImSchG. Den Gesamtrahmen der Betreiberpflichten zeigt BImSchG und BImSchV im Überblick.

Emissionserklärung, PRTR und Emissionskataster

Die Emissionserklärung ist Teil eines größeren Berichtssystems: Aus den Daten speisen die Länder ihre Emissionskataster, und Betreiber größerer Anlagen melden zusätzlich an das europäische Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregister (PRTR), sobald dessen Schwellenwerte überschritten werden. Beide Berichte werden über BUBE-Online abgewickelt und sollten aus derselben Datenbasis stammen — abweichende Frachten zwischen Emissionserklärung, PRTR-Bericht und Messberichten sind ein klassischer Auslöser für behördliche Nachfragen.

Wer die Datenermittlung einmal sauber aufsetzt (Quellenkataster, Betriebsstunden, Ermittlungsmethoden je Stoff), erledigt alle Berichtspflichten aus einem Guss — statt bei jedem Berichtszyklus erneut mühsam Daten aus verschiedenen Abteilungen zusammenzutragen.

Abgrenzung: Emissionserklärung ist keine Emissionsmessung

Ein häufiges Missverständnis: Die Emissionserklärung ersetzt nicht die wiederkehrende Emissionsmessung, mit der die Einhaltung der TA-Luft-Grenzwerte nachgewiesen wird — beide Pflichten laufen parallel und dienen unterschiedlichen Zwecken. Die Messung prüft, ob eine Anlage zu einem bestimmten Zeitpunkt den Grenzwert einhält; die Emissionserklärung bilanziert die tatsächlich freigesetzte Jahresfracht über den gesamten Betrieb, unabhängig davon, ob dabei ein Grenzwert überschritten wurde oder nicht. Eine Anlage kann alle Grenzwerte bei jeder Messung einhalten und trotzdem eine hohe Jahresfracht ausweisen, wenn sie viele Betriebsstunden fährt — und umgekehrt bei wenigen Betriebsstunden eine niedrige Fracht, obwohl einzelne Messungen nahe am Grenzwert liegen. Wer beide Zahlen verwechselt, zieht daraus leicht falsche Schlüsse über den tatsächlichen Handlungsbedarf.

Randfall: Anlage wird während des Erklärungszeitraums stillgelegt oder verändert

Wird eine Anlage innerhalb des vierjährigen Erklärungszeitraums wesentlich verändert, stillgelegt oder neu in Betrieb genommen, muss die Emissionserklärung diesen Umstand abbilden — eine einfache Fortschreibung der Werte aus dem letzten Berichtsjahr reicht nicht. Gerade bei unterjährigem Betrieb (z. B. Inbetriebnahme im Laufe des Erklärungsjahres) ist die Jahresfracht auf den tatsächlichen Betriebszeitraum zu beziehen, nicht auf ein volles Jahr hochzurechnen. Wer eine Änderung nach § 16 BImSchG ohnehin anzeigt, sollte die Emissionserklärung im selben Zug konsistent nachführen, statt beides getrennt zu behandeln.

Unterstützung durch Stooss Abluftconsulting

Wir ermitteln Ihre Emissionsfrachten belastbar — aus Messdaten, Stoffbilanzen oder anerkannten Faktoren —, bereiten die Erklärung BUBE-konform auf und halten sie konsistent zu Bescheid und Messberichten. Auf Wunsch kombiniert mit Emissionsmessungen und Gutachten, damit ein Behördentermin alle Pflichten abdeckt. Welche Stoffe typischerweise relevant sind, zeigt unser Schadstoff-Wissen. Für einen unverbindlichen Einstieg empfiehlt sich unser Angebotsvergleich.

Fristen und Termine

DatumWas
alle 4 Jahre, in der Regel bis 31. Mai des FolgejahresAbgabe der Emissionserklärung über BUBE-Online

Häufige Fragen

Wer ist zur Emissionserklärung verpflichtet?

Betreiber genehmigungsbedürftiger Anlagen nach Anhang 1 der 4. BImSchV, sofern ihre Anlagenart nicht in § 1 der 11. BImSchV ausgenommen ist. Die Pflicht besteht je Anlage, nicht je Standort.

Wie oft und bis wann muss die Emissionserklärung abgegeben werden?

Alle vier Jahre für das jeweilige Erklärungsjahr, in der Regel bis zum 31. Mai des Folgejahres, elektronisch über BUBE-Online. Die Behörde kann im Einzelfall abweichende Regelungen treffen.

Was ist BUBE-Online?

BUBE (Betriebliche Umweltdatenberichterstattung) ist das länderübergreifende Webportal, über das Emissionserklärungen und weitere Umweltberichte elektronisch an die Behörden übermittelt werden.

Wie werden die Emissionsfrachten ermittelt?

Zulässig sind Messung, Berechnung und Schätzung. Üblich sind Jahresfrachten aus Emissionsmessungen multipliziert mit Betriebsstunden, Lösemittelbilanzen nach Anhang der 31. BImSchV oder branchenspezifische Emissionsfaktoren — die Methode ist in der Erklärung anzugeben.

Was passiert bei verspäteter oder fehlerhafter Abgabe?

Die nicht, verspätet oder falsch abgegebene Emissionserklärung ist eine Ordnungswidrigkeit und kann mit Bußgeld geahndet werden. Unplausible Angaben führen außerdem regelmäßig zu Nachfragen und vertiefter Überwachung.

Wie rechnet man eine Jahresfracht grob nach?

Methodisch gilt: Massenstrom (kg/h) × jährliche Betriebsstunden (h/a) = Jahresfracht (kg/a), je Stoff und Quelle getrennt zu ermitteln. Schwankt die Konzentration über den Betrieb, muss die Rechnung auf Basis repräsentativer Lastzustände statt eines einzelnen Messwerts erfolgen — sonst wird die Fracht systematisch über- oder unterschätzt.

Quellen und Regelwerke

Lassen Sie Ihre Situation einschätzen

Beschreiben Sie kurz Ihre Anlage und Ihr Problem. Sie bekommen eine ehrliche Ersteinschätzung — auch dann, wenn Sie uns am Ende nicht brauchen.

  • Antwort innerhalb eines Werktags
  • Keine Provision von Herstellern — wir verkaufen keine Anlagen
  • Erstgespräch kostenfrei
  • Klare Absage, wenn wir nicht die Richtigen für Ihren Fall sind

Lieber direkt sprechen? +49 (0)7128 380 3050, Mo–Fr 8:00–18:00 Uhr